Auszug aus dem Tagebuch eines Rechtsfürsorgers
 
Richter:             Wie heißen Sie?
 
Angeklagter:         Anton Würmer.
 
Richter:             Was sind Sie?
 
Angeklagter:         Suspensorium.
 
Richter:             Unterlassen Sie solche Witze!
 
Angeklagter:         Herr Amtsrichter, wollte mich nur fein ausdrücken.
 
                     Ich bin Sackträger bei der Firma Biermann.

Richter:             Was ist Ihr Vater?
 
Angeklagter:         Alles, was auf den Tisch kommt.
 
Richter:             Ich meinte, was ist Ihr Vater von Beruf ist?
 
Angeklagter:         Bundesbahnwagenbüchsenschmierer.
 
Richter:             Linda Neuwirt will von Ihnen ein Kind haben?
 
Angeklagter:         Wird gemacht, wo wohnt das Mädchen?
 
Richter:             Lassen Sie die Witze. Bekennen Sie sich der Vaterschaft schuldig?
 
Angeklagter:        Ja.
 
Richter:            Wie steht es mit der Bezahlung?
 
Angeklagter:        Dafür nehme ich kein Geld, so etwas mache ich umsonst.
 
Richter:            Haben Sie Linda Neuwirt alleine gebraucht?
 
Angeklagter:        Nein, auch ihre Schwester.
 
Richter:            Sie sind ein Schwein! Zum dritten Mal stehen Sie wegen Alimente vor Gericht.
 
                    Nehmen Sie .... Sich doch eine Frau!
 
Angeklagter:        Das habe ich getan, da kam ihr Mann dazu!
 
Richter:            Vernehmen wir die Zeugin: Linda Neuwirt, warum kommen Sie so spät?
 
                    Wann haben sie die Ladung erhalten?
 
Zeugin:             In der Nacht von 1. zum 2 Oktober.
 
Richter:            Sie verstehen mich falsch, ich meinte die Vorladung.
 
Zeugin:             Vier Wochen früher, bei Müllers auf der Kegelbahn.
 
Richter:            Sie verstehen mich nicht, was ist Ihr Beruf?
 
Zeugin:             Dienstmädchen.
 
Richter:            Ihr Alter?
 
Zeugin:             Mein Alter ist Schneider.
 
Richter:            Quatsch, ich meinte, wie alt sie sind?
 
Zeugin:             17 Jahre.
 
Richter:            Also, Fräulein Neuwirt wie hatte die Sache mit dem Angeklagten gelegen?
 
Zeugin:             Wir haben gestanden.
 
Richter:            Machte der Angeklagte von vornherein den Eindruck ...
 
Zeugin:             Nein, von hinten im Stehen ...
 
Richter:            Lassen Sie mich doch aussprechen. Ich meinte machte der  Angeklagte von 
                    vornherein den Eindruck, dass er Sie heiraten wollte?
 
Zeugin:             Das weiß ich nicht.
 
Richter:            Fräulein Neuwirt, haben Sie sich gewehrt?
 
Zeugin:             Das konnte ich nicht.
 
Richter:            Wieso nicht?
 
Zeugin:             Mit der einen Hand musste ich mich am Zaun festhalten und mit der anderen 
                    den Rock hochhalten.

Die Verhandlung musste wegen überlautem Gelächter der Zuschauer unterbrochen werden.